Der Erfolg bei den Karl-May-Festspielen Elspe wirkte sich auch auf die deutsche Fernsehkarriere von Pierre Brice aus. Waren es vorher französische oder deutsch-englische Produktionen, die ins deutsche Fernsehen kamen, so brachte uns die 2. Staffel der beliebten ZDF-Serie "Das Traumschiff" Pierre Brice "zivil" als Witwer Robert.

Und die französische Pferdedokumentation "Unser Freund, das Pferd" 1988 überzeugte schließlich die Fernsehzuschauer, dass Pierre Brice seine Fernsehenrollen selbst sprechen konnte. Seine deutsche Fernsehkarriere mit "Ein Schloß am Wörthersee" und "Die Hütte am See" begann.